Most start-ups don’t succeed: More than two-thirds of them never deliver a positive return to investors. But why do so many end disappointingly?